ترجمة ومعنى a chip of the old block

يمثل المثل a chip off the old block تعبيراً يعني أن الابن يشبه أباه إلى حد كبير في المظهر أو الشخصية أو السلوك، أي أن "الولد سر أبيه".