ترجمة ومعنى a drowning man grasps at a straw
الترجمة
الغريق يمسك بقشة, الشخص اليائس يحاول أن يفعل أي شيء
الشرح
يمثل المثل a drowning man grasps at a straw حكمة تعني أن الشخص الذي يواجه موقفاً يائساً أو خطراً وشيكاً يتمسك بأي أمل أو وسيلة للنجاة مهما كانت ضعيفة، أي أن "الغريق يتعلق بقشة".