ترجمة ومعنى a la mode | | alamode
الترجمة
طليعي, رائد, معاصر, يطابق الزي الحديث, يتابع تغيرات الموضة; يقدم مع البوظة (أي مع الكعكة أو الفطيرة)
الشرح
يصف مصطلح à la mode، وهو فرنسي الأصل، ما هو عصري أو رائج أو يتبع أحدث صيحات الموضة. وفي سياق الطعام (خاصة في أمريكا الشمالية)، يشير إلى طبق حلو (عادة فطيرة أو كعكة) يقدم مع كرة من الآيس كريم فوقه.
