ترجمة ومعنى a tail to lions
الترجمة
من الأفضل أن تفوز بالمرتبة الأخيرة بلائحة المتفوقين من أن تفوز بالمرتبة الاولى بلائحة المتوسطين
الشرح
يستخدم تعبير a tail to lions بشكل مجازي ليعني أنه من الأفضل أن تكون في المرتبة الأخيرة ضمن مجموعة مرموقة ومتميزة بدلاً من أن تكون الأول في مجموعة أقل شأناً.
