ترجمة ومعنى a watched pot never boils
الترجمة
إذا شغلنا أنفسنا خلال فترة الانتظار فيبدو لنا أن الأمور لا تستغرق وقتا طويلا (تعبير مجازي)
الشرح
يوضح المثل a watched pot never boils أنه عندما ننتظر بفارغ الصبر حدوث شيء ما ونراقبه باستمرار، يبدو لنا الوقت أطول وأن الأمر يستغرق وقتاً أكثر مما هو عليه فعلاً.