ترجمة ومعنى algid pernicious fever (pernicious malaria)

يشير مصطلح algid pernicious fever أو الملاريا الصاقعة إلى شكل حاد وخطير من الملاريا المنجلية، يتميز ببرودة شديدة في الجسم وهبوط حاد في الدورة الدموية (صدمة) بالإضافة إلى أعراض الملاريا الأخرى.