ترجمة ومعنى arc-welders'disease

يشير مصطلح arc-welders' disease (داء عمال قوس اللحام، مرادف لـ siderosis) إلى السحار الحديدي، وهو مرض رئوي مهني ناتج عن استنشاق جزيئات أكسيد الحديد الدقيقة الموجودة في أبخرة اللحام بالقوس الكهربائي، مما يؤدي إلى ترسب الحديد في الرئتين وتغيرات شعاعية مميزة، ولكنه لا يسبب تليفًا رئويًا عادةً