ترجمة ومعنى bandbox sound

يشير مصطلح bandbox sound إلى صوت علبة القبعات، وهو صوت قرع عالي الرنين ومفرط الوضوح يمكن سماعه فوق الرئتين في حالات النفاخ الرئوي الشديد، حيث يكون الصدر منتفخاً بشكل يشبه علبة القبعات.