ترجمة ومعنى bruit de diable

يشير مصطلح bruit de diable (لغط الخذروف أو الطنين الوريدي) إلى همهمة أو دوي مستمر يسمع بالسماعة فوق الأوردة الكبيرة في الرقبة (خاصة الوريد الوداجي)، ويكون عادة حميداً وشائعاً عند الأطفال أو في حالات فقر الدم والحمل وفرط نشاط الغدة الدرقية.