ترجمة ومعنى caisson disease (decompression sickness)

يشير مصطلح caisson disease (داء القيسون أو داء الغواص، مرادف لـ decompression sickness) إلى حالة مرضية تحدث نتيجة لتكون فقاعات غاز النيتروجين في الدم والأنسجة عند الانتقال السريع من بيئة ذات ضغط عالٍ (مثل أثناء الغوص أو العمل في القيسونات) إلى بيئة ذات ضغط أقل، مما يسبب أعراضًا متنوعة تشمل ألم المفاصل، ومشاكل عصبية، وصعوبة التنفس