ترجمة ومعنى checker colony

تصف checker colony مستعمرة مشطرجة، وهي مستعمرة بكتيرية (خاصة من جنس السلمونيلا) تظهر بأشكال أو أنماط مختلفة تشبه رقعة الشطرنج عند نموها على أوساط زرع معينة.