ترجمة ومعنى Chilaiditi's sign (hepatoptosis)

يشير مصطلح Chilaiditi's sign ( = hepatoptosis) إلى علامة خيلاديتي، وهي وجود عرضي للهواء أو جزء من الأمعاء (عادة القولون) بين الكبد والحجاب الحاجز، ويتم اكتشافها عادة بالأشعة السينية للصدر أو البطن، وهي ليست بالضرورة حالة مرضية (قد تكون مجرد تباين تشريحي)