ترجمة ومعنى chloride shift

يشير مصطلح chloride shift أو Hamburger shift إلى زيحان الكلوريد أو ظاهرة هامبرغر، وهي عملية تبادل أيونات الكلوريد (Cl⁻) وأيونات البيكربونات (HCO₃⁻) عبر غشاء خلايا الدم الحمراء، وتلعب دوراً هاماً في نقل ثاني أكسيد الكربون من الأنسجة إلى الرئتين.