ترجمة ومعنى closed-open circulation theory

تقترح closed-open circulation theory أو نظرية الدوران المغلق-المفتوح، تفسيرًا لدورة الدم داخل الطحال يفترض وجود مسارين متوازيين: مسار مغلق سريع يمر فيه الدم مباشرة من الشرينات إلى الجيوب الوريدية، ومسار مفتوح بطيء يمر فيه الدم عبر الحبال الطحالية قبل العودة إلى الجيوب.