ترجمة ومعنى Clueless
الترجمة
ليس له مفتاح لحل اللغز, يتقصه المفتاح لحل المشكلة, بدون تلميح, غير مدرك تماما, يكون ساذجا, يكون بريء وغير مشكوك فيه , كلوليس, أسم فيلم وهو تبني حديث لقصة "أيما" من تأليف جين أوستين (يحدث في بيفيرلي هيلس, كاليفورنيا)
الشرح
يشير مصطلح Clueless إلى الصفة التي تدل على قلة الإدراك أو الفهم، وأيضاً عنوان فيلم كوميدي أمريكي شهير