ترجمة ومعنى compressed-air illness (decompression sickness)

يشير مصطلح compressed-air illness أو decompression sickness أو caisson disease أو bends إلى علة الهواء المضغوط أو داء تخفيف الضغط أو داء الغواصين وهو حالة مرضية تحدث نتيجة للانتقال السريع من بيئة ذات ضغط جوي مرتفع (مثل الغوص العميق أو العمل في الأنفاق المضغوطة) إلى ضغط منخفض مما يؤدي إلى تكون فقاعات نيتروجين في الدم والأنسجة تسبب أعراضًا متنوعة مثل ألم المفاصل والعضلات ومشاكل عصبية وتنفسية