ترجمة ومعنى control menu

يشير مصطلح control menu في واجهات المستخدم الرسومية، إلى قائمة منسدلة تظهر عادة في زاوية النافذة وتحتوي على أوامر أساسية للتحكم في النافذة مثل الإغلاق والتكبير والتصغير