ترجمة ومعنى Crigler-Najjar jaundice (congenital familial non hemolytic jaundice) -

يشير مصطلح Crigler-Najjar jaundice إلى متلازمة كريغلر-نجار، وهي اضطراب وراثي نادر وخطير يتميز بغياب أو نقص شديد في نشاط إنزيم UGT1A1 الكبدي، مما يؤدي إلى تراكم مستويات عالية جداً من البيليروبين غير المقترن ويسبب يرقاناً شديداً وتلفاً عصبياً.