ترجمة ومعنى cut away
الترجمة
سترة مفتوحة ذات طرف طويل من الخلف; صورة أو نموذج يكشف عن الجزء الداخلي من التصميم , قطع‚ شذب; انتقل من مشهد إلى اخر بسرعة (خلال تصوير الفيلم) , قطع
الشرح
يشير الفعل cut away إلى إزالة جزء عن طريق القطع. وفي التصوير، يشير إلى الانتقال السريع لمشهد قصير ثم العودة للمشهد الأصلي. وتشير السترة المقطوعة (cutaway coat) إلى نوع من السترات الرسمية.
