ترجمة ومعنى cycle stealing

يشير cycle stealing في علم الحاسوب إلى استلاب الدورة، وهي تقنية تسمح للأجهزة الطرفية بالوصول المباشر إلى الذاكرة (DMA) عن طريق "سرقة" دورات ساعة وحدة المعالجة المركزية (CPU) بشكل مؤقت لنقل البيانات دون إيقاف عمل المعالج تماماً.