ترجمة ومعنى dead space

يشير مصطلح dead space إلى الحيز الهامد أو الميت، وهو حجم الهواء في المسالك التنفسية الذي لا يشارك في عملية تبادل الغازات مع الدم، ويشمل الحيز الهامد التشريحي (حجم المسالك الهوائية الموصلة) والحيز الهامد السنخي (حجم الحويصلات التي لا يتم ترويتها بالدم بشكل كافٍ).