ترجمة ومعنى endemic syphilis

يشير مصطلح endemic syphilis أو bejel إلى الزهري المتوطن أو البَجَل، وهو مرض مزمن تسببه سلالة من بكتيريا اللولبية الشاحبة (Treponema pallidum endemicum)، وينتقل عن طريق الاتصال المباشر غير الجنسي (خاصة في الطفولة) في المناطق الجافة والحارة، ويسبب آفات جلدية وفموية وعظمية تشبه الزهري الوبائي.