ترجمة ومعنى erythematous syphilid

يشير مصطلح erythematous syphilid أو macular syphilid إلى طفحة زهرية حُمامِيّة أو بقعية، وهي طفح جلدي يظهر في الزهري الثانوي على شكل بقع حمراء أو وردية مسطحة وغير حاكة، خاصة على الجذع والأطراف.