ترجمة ومعنى flail chest

يشير مصطلح flail chest (الصدر السائب) إلى حالة خطيرة تحدث عندما ينكسر جزء من القفص الصدري (عادة عدة أضلاع متجاورة في مكانين أو أكثر) وينفصل عن بقية جدار الصدر، مما يؤدي إلى حركة متناقضة لهذا الجزء أثناء التنفس وصعوبة شديدة في التنفس.