ترجمة ومعنى FUBAR
الترجمة
فوبار, حائر تماما; (لغة الأنترنت) مهدم تماما, يعاني من الخراب ولا يمكن أصلاحه , فوبار, (العامية الأمريكية والكندية) يعاني من الخراب ومع ذلك يعمل
الشرح
FUBAR هو اختصار عامي عسكري أمريكي الأصل (Fucked Up Beyond All Recognition/Repair)، ويستخدم لوصف موقف أو شيء قد تعرض لخلل أو تلف شديد جدًا لدرجة يصعب معها التعرف عليه أو إصلاحه.
