ترجمة ومعنى Gaisbock's disease (stress polycythemia)

يشير مصطلح Gaisbock's disease (مرادف لمتلازمة غايسبوك Gaisbock syndrome أو كثرة الكريات الحمر الكربية stress polycythemia أو كثرة الكريات الحمر النسبية) إلى حالة تتميز بارتفاع عدد خلايا الدم الحمراء وحجم الدم المكدوس (الهيماتوكريت) نتيجة لانخفاض حجم البلازما، وليس بسبب زيادة فعلية في إنتاج خلايا الدم الحمراء، وغالبًا ما ترتبط بارتفاع ضغط الدم والسمنة والتدخين والتوتر