ترجمة ومعنى hallux flexus

يشير مصطلح hallux dolorosus أو إبهام القدم المؤلم إلى حالة ألم في مفصل إبهام القدم الكبير (المفصل المشطي السلامي الأول)، والتي يمكن أن تنجم عن أسباب مختلفة مثل التهاب المفاصل، النقرس، أو الوكعة.