ترجمة ومعنى Hamman's disease (interstitial emphysema of the lung)

يشير مصطلح Hamman's disease (مرادف لمتلازمة هامان Hamman's syndrome أو spontaneous mediastinal emphysema) إلى داء هامان أو النفاخ المنصفي التلقائي، وهو حالة نادرة تتميز بوجود هواء في المنصف (المسافة بين الرئتين في الصدر) دون سبب واضح مثل الرضح أو الجراحة، وغالبًا ما تسبب ألمًا في الصدر وصوت فرقعة متزامن مع ضربات القلب (علامة هامان)