ترجمة ومعنى hemolytic malaria (blackwater fever)
الترجمة
ملاريا حالة للدم ( = حمى الماء الاسود)
الشرح
يدل مصطلح hemolytic malaria، المرادف لحمى الماء الأسود، على أحد مضاعفات الملاريا الخطيرة، ويتميز بانحلال واسع لخلايا الدم الحمراء مما يؤدي إلى بيلة هيموغلوبينية (بول داكن) وفقر دم حاد.