ترجمة ومعنى hippocratic nail

يصف مصطلح hippocratic nail الظفر الأبقراطي أو الظفر المتعرج، وهو تشوه في الظفر يتميز بزيادة تحدبه الطولي والعرضي بشكل يشبه زجاجة الساعة، ويترافق عادة مع تعجر الأصابع (clubbing) ويدل على نقص مزمن في الأكسجين.