ترجمة ومعنى His' disease (trench fever)

يشير مصطلح His' disease (مرادف لـ trench fever أو Werner-His disease) إلى داء هيس أو حمى الخنادق، وهي عدوى بكتيرية تسببها بكتيريا البارتونيلا الكوينتانا (Bartonella quintana) وتنتقل عن طريق قمل الجسم، وتتميز بالحمى المتكررة والصداع وألم العظام والطفح الجلدي، وكانت شائعة بين الجنود في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى