ترجمة ومعنى hydrostatic test

إن مصطلح hydrostatic test يعني الاختبار الهيدروستاتيكي أو اختبار الطفو الرئوي، وهو اختبار شرعي كان يستخدم لتحديد ما إذا كان الوليد قد ولد حياً أم ميتاً عن طريق وضع الرئتين في الماء؛ فالرئتان اللتان تنفستا تطفوان، بينما الرئتان اللتان لم تتنفسا تغوصان.