ترجمة ومعنى hyperlucent lung

يشير مصطلح hyperlucent lung أو الرئة الشفيفة إلى مظهر الرئة في صورة الأشعة السينية حيث تبدو أكثر سوادًا (شفوفية) من المعتاد، مما قد يشير إلى انخفاض تدفق الدم الرئوي أو فرط انتفاخ موضعي أو عيوب في جدار الصدر.