ترجمة ومعنى hypovolemic shock

يشير مصطلح hypovolemic shock إلى صدمة نقص حجم الدم، وهي حالة مهددة للحياة تحدث عندما يفقد الجسم كمية كبيرة من الدم أو السوائل (أكثر من 20% من حجم الدم)، مما يجعل القلب غير قادر على ضخ كمية كافية من الدم إلى الجسم للحفاظ على وظائف الأعضاء.