ترجمة ومعنى ineffective erythropoiesis

يشير مصطلح ineffective erythropoiesis إلى حالة ينتج فيها نخاع العظم أعدادًا كبيرة من سلائف كريات الدم الحمراء، ولكن معظم هذه الخلايا تكون معيبة وتموت قبل أن تنضج وتصل إلى الدورة الدموية، مما يؤدي إلى فقر الدم رغم نشاط النخاع.