ترجمة ومعنى island disease (scrub typhus)
الترجمة
داء الجزيرة ( -> التيفوس الاكالي)
الشرح
يشير مصطلح island disease (داء الجزيرة، مرادف لـ scrub typhus أو tsutsugamushi disease) إلى التيفوس الأكالي أو داء التسوتسوغاموشي، وهو مرض ريكتسي حاد تسببه بكتيريا الأورينسيا التسوتسوغاموشية (Orientia tsutsugamushi) وتنقله سوس العث (chiggers)، ويتميز بالحمى والصداع وطفح جلدي وقرحة سوداء في مكان اللدغة (eschar)، وهو منتشر في مناطق آسيا والمحيط الهادئ
