ترجمة ومعنى jackknife seizure (infantile massive spasms)

يشير مصطلح jackknife seizure أو infantile massive spasms إلى نوبة الموسى الكباسة أو التشنجات الجسيمة الطفلية (متلازمة ويست)، وهي نوع خطير من الصرع يصيب الرضع ويتميز بانثناء مفاجئ وسريع للجذع والرقبة والأطراف يشبه إغلاق سكين الجيب (الموسى الكباسة).