ترجمة ومعنى Kirlian photography

يشير مصطلح Kirlian photography أو تصوير كيرليان إلى تقنية تصوير تستخدم تياراً كهربائياً عالي الجهد والتردد لإنتاج صور للهالة أو التفريغ الكهربائي المحيط بجسم ما عند وضعه على لوحة فوتوغرافية أو جهاز استشعار، ويزعم البعض أنها تظهر "مجال الطاقة الحيوية" ولكن لا يوجد دليل علمي على ذلك