ترجمة ومعنى laryngismus paralyticus (roaring)

يشير مصطلح laryngismus paralyticus أو roaring إلى تشنج الحنجرة الشللي أو النحيط، وهي حالة تصيب الخيول وتنتج عن شلل العصب الحنجري الراجع الأيسر، مما يسبب صوتاً مميزاً أثناء الشهيق وصعوبة في التنفس عند الجهد.