ترجمة ومعنى late latent syphilis

يشير مصطلح late latent syphilis إلى الزهري المتأخر الخافي (الكامن)، وهي فترة في مرض الزهري تحدث بعد مرور أكثر من سنة على العدوى الأولية، لا توجد فيها أعراض سريرية ولكن اختبارات الدم إيجابية، ولا يزال المريض معرضاً لخطر الإصابة بمضاعفات الزهري الثالثي.