ترجمة ومعنى lues tarda (late syphilis)

يشير مصطلح lues tarda أو late syphilis إلى الزهري المتأخر أو الزهري الثالثي، وهي المرحلة المتأخرة من مرض الزهري التي تظهر بعد سنوات من العدوى الأولية وتتميز بآفات خطيرة في القلب والأوعية الدموية والجهاز العصبي والجلد والعظام.