ترجمة ومعنى malignant glaucoma

يشير مصطلح malignant glaucoma أو الزرق الخبيث (أو زرق انحراف الخلط المائي) إلى مضاعفة نادرة وخطيرة تحدث أحيانًا بعد جراحة العين (خاصة جراحة الزرق)، حيث يرتفع ضغط العين بشدة بسبب توجه تدفق الخلط المائي نحو الخلف بدلاً من الأمام.