ترجمة ومعنى noumenal

يستخدم مصطلح noumenal كصفة في الفلسفة لوصف ما يتعلق بالشيء في ذاته (noumenon) كما هو موجود بشكل مستقل عن الإدراك الحسي أو التجربة، أي الجانب الحدسي أو العقلي غير الظاهري.