ترجمة ومعنى offside

يشير مصطلح offside أو التسلل إلى مخالفة في بعض الألعاب الرياضية (مثل كرة القدم والهوكي) تحدث عندما يكون لاعب مهاجم أقرب إلى خط مرمى الفريق المنافس من الكرة ومن ثاني آخر لاعب مدافع عند تمرير الكرة إليه.