ترجمة ومعنى Ondine's curse (primary alveolar hypoventilation)
الترجمة
لعنة اوندين ( = نقص التهوية السنخي البدئي)
الشرح
يشير مصطلح Ondine's curse (متلازمة نقص التهوية السنخية المركزي الخلقي) إلى اضطراب تنفسي نادر وخطير، يفقد فيه الجسم القدرة التلقائية على التحكم في التنفس، خاصة أثناء النوم، مما يتطلب تهوية ميكانيكية. الاسم مستوحى من أسطورة أوندينه [cite: 13]
