ترجمة ومعنى opera-glass hand

يشير مصطلح opera-glass hand أو main en lorgnette إلى يد المنظار الأوبرالي وهي تشوه شديد في اليد يحدث في التهاب المفاصل الروماتويدي الحاد أو التهاب المفاصل الصدفي حيث يؤدي تآكل العظام وارتخاء الأربطة إلى قصر الأصابع وإمكانية سحبها وإعادتها كمنظار الأوبرا