ترجمة ومعنى paralanguage(: ....)

يشير مصطلح paralanguage أو لغة الموازاة، إلى مجموعة الإشارات الصوتية غير اللفظية التي تصاحب الكلام المنطوق وتساهم في نقل المعنى والحالة العاطفية، وتشمل نبرة الصوت، ودرجة ارتفاعه، وسرعة الكلام، والإيقاع، والتوقفات، والهمهمات.