ترجمة ومعنى portocaval shunt

يشير مصطلح portocaval shunt أو التحويلة البابية الأجوفية، إلى إجراء جراحي أو اتصال طبيعي أو مرضي يتم فيه إنشاء وصلة مباشرة بين وريد الباب الكبدي (الذي يحمل الدم من الجهاز الهضمي إلى الكبد) والوريد الأجوف السفلي (الذي يعيد الدم إلى القلب)، وذلك لتخفيف الضغط المرتفع في وريد الباب (كما في تشمع الكبد).