ترجمة ومعنى quantal effect

يتميز quantal effect أو الأثر الكمي بأنه استجابة "كل شيء أو لا شيء"، أي أن التأثير إما أن يحدث أو لا يحدث عند جرعة معينة (مثل حدوث تشنج أو موت).