ترجمة ومعنى quarter ill (blackleg)

يشير مصطلح quarter ill أو blackleg إلى داء الربع أو الساق السوداء وهو مرض بكتيري حاد ومميت يصيب الماشية والأغنام تسببه بكتيريا المطثية الشوفوية (Clostridium chauvoei) ويتميز بالتهاب عضلي نضخي ونخري وغازي خاصة في عضلات الأرباع الخلفية مما يسبب تورمًا أسود اللون وفرقعة تحت الجلد